謁金門 其二 秋望

shān 山 yǐn 隱 yǐn 隱 tiān 。 jì 天 mù 際 yún 暮 shōu 雲 jǐn 收 píng 盡 mò 。 qiū 蘋 shēng 末 fēng 秋 jiàn 生 jǐn 風 chǔ 漸 jiāng 緊 qiān 。 wàn 楚 qǐng 江   千   萬   頃   。

jiāng 江 shàng 上 měi 美 rén 人 wú 無 xìn 信 huàn 。 què 換 pān 卻 láng 潘 shuāng 郎 bìn 雙 jǐ 鬢 yè 。 xiāng 幾 sī 夜 tiān 相 yuǎn 思 jìn 天 yàn 遠 lái 近 yóu 。 wèi 雁 zhǔn 來   猶   未   准   。