謁金門 平安夜得吟月信卻寄

近現代 傅義
隨大化，落得仰翁瀟灑。大白鬍兄何處也？玉樽余獨把。 天使飄然下駕，捎著平安嘉話。但願年年如此夜，有人還記掛。
suí 隨 dà 大 huà 化   ， luò 落 de 得 yǎng 仰 wēng 翁 xiāo 瀟 sǎ 灑 dà 。 bái 大 hú 白 xiōng 胡 hé 兄 chǔ 何 yě 處 yù 也   ？ zūn 玉 yú 樽 dú 余 bǎ 獨   把   。
tiān 天 shǐ 使 piāo 飄 rán 然 xià 下 jià 駕   ， shāo 捎 zhù 著 píng 平 ān 安 jiā 嘉 huà 話 dàn 。 yuàn 但 nián 願 nián 年 rú 年 cǐ 如 yè 此 yǒu 夜   ， rén 有 hái 人 jì 還 guà 記   掛   。