謁金門(暮春)

宋代 趙長卿
風又雨。滿地殘紅無數。花不能言鶯解語。曉來啼更苦。 把酒東皋日暮。抵死留春春去。擬倩楊花尋去處。楊花無定據。
fēng 風 yòu 又 yǔ 雨 。 。 mǎn 滿 dì 地 cán 殘 hóng 紅 wú 無 shù 數 。 。 huā 花 bù 不 néng 能 yán 言 yīng 鶯 jiě 解 yǔ 語 。 。 xiǎo 曉 lái 來 tí 啼 gèng 更 kǔ 苦 。 。
bǎ 把 jiǔ 酒 dōng 東 gāo 皋 rì 日 mù 暮 。 。 dǐ 抵 sǐ 死 liú 留 chūn 春 chūn 春 qù 去 。 。 nǐ 擬 qiàn 倩 yáng 楊 huā 花 xún 尋 qù 去 chù 處 。 。 yáng 楊 huā 花 wú 無 dìng 定 jù 據 。 。