謁金門 爐邊午夢

宋代 單人耘
此間可。室小猶能容我。窗外臘梅窺數朵,遠山眉際嚲。 午睡關門上鎖,貪此一爐好火。忘卻平生冰雪顆,春融江上舸。
cǐ 此 jiān 間 kě 可 。 。 shì 室 xiǎo 小 yóu 猶 néng 能 róng 容 wǒ 我 。 。 chuāng 窗 wài 外 là 臘 méi 梅 kuī 窺 shù 數 duǒ 朵   , yuǎn 遠 shān 山 méi 眉 jì 際 duǒ 嚲 。 。
wǔ 午 shuì 睡 guān 關 mén 門 shàng 上 suǒ 鎖   , tān 貪 cǐ 此 yī 一 lú 爐 hǎo 好 huǒ 火 。 。 wàng 忘 què 卻 píng 平 shēng 生 bīng 冰 xuě 雪 kē 顆   , chūn 春 róng 融 jiāng 江 shàng 上 gě 舸 。 。