謁金門·留不得

liú 留 bù 不 dé 得   ！ liú 留 de 得 yě 也 yīng 應 wú 無 yì 益 。 。

bái 白 chóu 綢 chūn 春 shān 衫 rú 如 xuě 雪 sè 色 。 。 yáng 揚 zhōu 州 chū 初 qù 去 rì 日 。 。

qīng 輕 bié 別 lí 離   ， gān 甘 pāo 拋 zhì 擲   ， jiāng 江 shàng 上 mǎn 滿 fān 帆 fēng 風 jí 疾 。 。

què 卻 xiàn 羨 cǎi 彩 yuān 鴛 sān 三 shí 十 liù 六   ， gū 孤 luán 鸞 hái 還 yī 一 zhī 只 。 。