謁金門（寄遠）

chūn 春 yòu 又 lǎo 老 。 。 chóu 愁 shì 似 luò 落 huā 花 nán 難 sǎo 掃 。 。 yī 一 zuì 醉 yī 一 huí 回 cái 才 wàng 忘 le 了 。 。 xǐng 醒 lái 來 huán 還 mǎn 滿 bào 抱 。 。

cǐ 此 hèn 恨 yù 欲 píng 憑 shuí 誰 dào 道 。 。 liǔ 柳 wài 外 shù 數 shēng 聲 tí 啼 niǎo 鳥 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 chūn 春 fēng 風 chuī 吹 bú 不 dào 到 。 。 duàn 斷 yún 雲 lián 連 bì 碧 cǎo 草 。 。