謁金門 賦玉簪

元代 王庭筠
秋蕭索。燈火新涼簾幕。翠被不禁臨曉薄。南樓聞畫角。 想見玉壺冰萼。一夜西風開卻。夢覺烏啼殘月落。幽香無處著。
qiū 秋 xiāo 蕭 suǒ 索 。 。 dēng 燈 huǒ 火 xīn 新 liáng 涼 lián 簾 mù 幕 。 。 cuì 翠 bèi 被 bù 不 jīn 禁 lín 臨 xiǎo 曉 báo 薄 。 。 nán 南 lóu 樓 wén 聞 huà 畫 jiǎo 角 。 。
xiǎng 想 jiàn 見 yù 玉 hú 壺 bīng 冰 è 萼 。 。 yī 一 yè 夜 xī 西 fēng 風 kāi 開 què 卻 。 。 mèng 夢 jué 覺 wū 烏 tí 啼 cán 殘 yuè 月 luò 落 。 。 yōu 幽 xiāng 香 wú 無 chǔ 處 zhù 著 。 。