謁金門 待須竹

明代 王夫之
閒不得。閒得也應相即。除卻鏡中霜鬢識。更誰通消息。 多病年來無力。翠嶂層層相隔。珍重楊花風起日。覓浮萍蹤跡。
xián 閒 bù 不 dé 得 xián 。 de 閒 yě 得 yīng 也 xiāng 應 jí 相 chú 即 què 。 jìng 除 zhōng 卻 shuāng 鏡 bìn 中 shí 霜 gèng 鬢 shuí 識 tōng 。 xiāo 更 xi 誰   通   消   息   。
duō 多 bìng 病 nián 年 lái 來 wú 無 lì 力 cuì 。 zhàng 翠 céng 嶂 céng 層 xiāng 層 gé 相 zhēn 隔 zhòng 。 yáng 珍 huā 重 fēng 楊 qǐ 花 rì 風 mì 起 fú 日 píng 。 zōng 覓 jì 浮   萍   蹤   跡   。