謁金門·春睡重

宋代 石孝友
春睡重。睡起煙銷鸞鳳。著雨柳綿吹易動。風簾花影弄。過雁空勞目送。縱有音書何用。有意相思無意共。不如休做夢。
chūn 春 shuì 睡 zhòng 重 。 。 shuì 睡 qǐ 起 yān 煙 xiāo 銷 luán 鸞 fèng 鳳 。 。 zhù 著 yǔ 雨 liǔ 柳 mián 綿 chuī 吹 yì 易 dòng 動 。 。 fēng 風 lián 簾 huā 花 yǐng 影 nòng 弄 。 。 guò 過 yàn 雁 kōng 空 láo 勞 mù 目 sòng 送 。 。 zòng 縱 yǒu 有 yīn 音 shū 書 hé 何 yòng 用 。 。 yǒu 有 yì 意 xiāng 相 sī 思 wú 無 yì 意 gòng 共 。 。 bù 不 rú 如 xiū 休 zuò 做 mèng 夢 。 。