謁金門·愁萬疊

宋代 黃機
愁萬疊。春在雨條菸葉。翠袖倚風寒霎霎。傍闌看乳鴨。何處一聲啼鴂。架上荼欲雪。繡被薰香香未歇。可憐音信絕。
chóu 愁 wàn 萬 dié 疊 。 。 chūn 春 zài 在 yǔ 雨 tiáo 條 yān 煙 yè 葉 。 。 cuì 翠 xiù 袖 yǐ 倚 fēng 風 hán 寒 shà 霎 shà 霎 。 。 bàng 傍 lán 闌 kàn 看 rǔ 乳 yā 鴨 。 。 hé 何 chǔ 處 yī 一 shēng 聲 tí 啼 jué 鴂 。 。 jià 架 shàng 上 tú 荼 yù 欲 xuě 雪 。 。 xiù 繡 bèi 被 xūn 薰 xiāng 香 xiāng 香 wèi 未 xiē 歇 。 。 kě 可 lián 憐 yīn 音 xìn 信 jué 絕 。 。