謁金門

宋代 盧祖皋
閒睡足。冰柱亂敲寒玉。簇簇庭陰嘉樹綠。晚蟬聲斷續。 一雨藕花新浴。香破小窗幽獨。重理焦桐尋舊曲。隔牆風動竹。
xián 閒 shuì 睡 zú 足 。 。 bīng 冰 zhù 柱 luàn 亂 qiāo 敲 hán 寒 yù 玉 。 。 cù 簇 cù 簇 tíng 庭 yīn 陰 jiā 嘉 shù 樹 lǜ 綠 。 。 wǎn 晚 chán 蟬 shēng 聲 duàn 斷 xù 續 。 。
yī 一 yǔ 雨 ǒu 藕 huā 花 xīn 新 yù 浴 。 。 xiāng 香 pò 破 xiǎo 小 chuāng 窗 yōu 幽 dú 獨 。 。 zhòng 重 lǐ 理 jiāo 焦 tóng 桐 xún 尋 jiù 舊 qǔ 曲 。 。 gé 隔 qiáng 牆 fēng 風 dòng 動 zhú 竹 。 。