謁金門

宋代 曾紆
風淅瀝。窗外雪花初積。夢破小窗人寂寂。寒威無處敵。 強起飲君涓滴。清淚醉來沾臆。岐路即今多擁隔。弟兄無信息。
fēng 風 xī 淅 lì 瀝 。 。 chuāng 窗 wài 外 xuě 雪 huā 花 chū 初 jī 積 。 。 mèng 夢 pò 破 xiǎo 小 chuāng 窗 rén 人 jì 寂 jì 寂 。 。 hán 寒 wēi 威 wú 無 chǔ 處 dí 敵 。 。
qiáng 強 qǐ 起 yǐn 飲 jūn 君 juān 涓 dī 滴 。 。 qīng 清 lèi 淚 zuì 醉 lái 來 zhān 沾 yì 臆 。 。 qí 岐 lù 路 jí 即 jīn 今 duō 多 yōng 擁 gé 隔 。 。 dì 弟 xiōng 兄 wú 無 xìn 信 xī 息 。 。