謁金門

宋代 趙師俠
風雨急。紅紫又還狼藉。嫩綠團枝苔徑濕。簾開雙燕入。 院靜晝閒人寂。一縷水沈煙直。心事有誰能會得。階前芳草碧。
fēng 風 yǔ 雨 jí 急 。 。 hóng 紅 zǐ 紫 yòu 又 hái 還 láng 狼 jí 藉 。 。 nèn 嫩 lǜ 綠 tuán 團 zhī 枝 tái 苔 jìng 徑 shī 濕 。 。 lián 簾 kāi 開 shuāng 雙 yàn 燕 rù 入 。 。
yuàn 院 jìng 靜 zhòu 晝 xián 閒 rén 人 jì 寂 。 。 yī 一 lǚ 縷 shuǐ 水 shěn 沈 yān 煙 zhí 直 。 。 xīn 心 shì 事 yǒu 有 shuí 誰 néng 能 huì 會 de 得 。 。 jiē 階 qián 前 fāng 芳 cǎo 草 bì 碧 。 。