謁金門

宋代 謝逸
簾外雨,洗盡楚鄉殘暑。白露影邊霞一縷。紺碧江天暮。 瀋水煙橫香霧,茗碗淺浮瓊乳。臥聽鷓鴣啼竹塢。竹風清院宇。
lián 簾 wài 外 yǔ 雨   , xǐ 洗 jǐn 盡 chǔ 楚 xiāng 鄉 cán 殘 shǔ 暑 。 。 bái 白 lù 露 yǐng 影 biān 邊 xiá 霞 yī 一 lǚ 縷 。 。 gàn 紺 bì 碧 jiāng 江 tiān 天 mù 暮 。 。
shěn 沈 shuǐ 水 yān 煙 héng 橫 xiāng 香 wù 霧   , míng 茗 wǎn 碗 qiǎn 淺 fú 浮 qióng 瓊 rǔ 乳 。 。 wò 臥 tīng 聽 zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 zhú 竹 wù 塢 。 。 zhú 竹 fēng 風 qīng 清 yuàn 院 yǔ 宇 。 。