謁金門

宋代 沈端節
春欲去。人瘦不勝金縷。門巷陰陰飛絮舞。斷腸雙燕語。 孤坐晚窗閒處。月到花心亭午。寒色著人無意緒。竹鳴風似雨。
chūn 春 yù 欲 qù 去 。 。 rén 人 shòu 瘦 bù 不 shèng 勝 jīn 金 lǚ 縷 。 。 mén 門 xiàng 巷 yīn 陰 yīn 陰 fēi 飛 xù 絮 wǔ 舞 。 。 duàn 斷 cháng 腸 shuāng 雙 yàn 燕 yǔ 語 。 。
gū 孤 zuò 坐 wǎn 晚 chuāng 窗 xián 閒 chǔ 處 。 。 yuè 月 dào 到 huā 花 xīn 心 tíng 亭 wǔ 午 。 。 hán 寒 sè 色 zhù 著 rén 人 wú 無 yì 意 xù 緒 。 。 zhú 竹 míng 鳴 fēng 風 shì 似 yǔ 雨 。 。