謁金門

宋代 李流謙
空佇立。又是冷煙寒食。開盡荼_都一色。東風吹更白。 我是綸竿倦客。道上行人不識。著取蓑衣拈短笛。沙鷗應認得。
kōng 空 zhù 佇 lì 立 。 。 yòu 又 shì 是 lěng 冷 yān 煙 hán 寒 shí 食 。 。 kāi 開 jǐn 盡 tú 荼   _ dōu 都 yī 一 sè 色 。 。 dōng 東 fēng 風 chuī 吹 gèng 更 bái 白 。 。
wǒ 我 shì 是 lún 綸 gān 竿 juàn 倦 kè 客 。 。 dào 道 shàng 上 xíng 行 rén 人 bù 不 shí 識 。 。 zhù 著 qǔ 取 suō 蓑 yī 衣 niān 拈 duǎn 短 dí 笛 。 。 shā 沙 ōu 鷗 yīng 應 rèn 認 de 得 。 。