謁金門

清代 蔣春霖
人未起。桐影暗移窗紙。隔夜酒香添睡美。鵲聲春夢裡。 妝罷小屏獨倚。風定柳花到地。欲拾斷紅憐素指。捲簾呼燕子。
rén 人 wèi 未 qǐ 起 tóng 。 yǐng 桐 àn 影 yí 暗 chuāng 移 zhǐ 窗 gé 紙 yè 。 jiǔ 隔 xiāng 夜 tiān 酒 shuì 香 měi 添 què 睡 shēng 美 chūn 。 mèng 鵲 lǐ 聲   春   夢   里   。
zhuāng 妝 bà 罷 xiǎo 小 píng 屏 dú 獨 yǐ 倚 fēng 。 dìng 風 liǔ 定 huā 柳 dào 花 dì 到 yù 地 shí 。 duàn 欲 hóng 拾 lián 斷 sù 紅 zhǐ 憐 juǎn 素 lián 指 hū 。 yàn 捲 zi 簾   呼   燕   子   。