謁金門

guī 歸 bù 不 dé 得   ！ yī 一 yè 夜 lín 林 niǎo 鳥 tóu 頭 bái 白 luò 。 yuè 落 guān 月 shān 關 hé 山 chǔ 何 dí 處 mǎ 笛   ？ sī 馬 hái 嘶 xiàng 還 běi 向   北   。

yú 魚 yàn 雁 shěn 沈 shěn 沈 jiāng 江 guó 國   ， bù 不 rěn 忍 wén 聞 jūn 君 xiāo 消 xi 息 hèn 。 bù 恨 fèn 不 fēi 奮 shēng 飛 liù 生 yì 六 luàn 翼   ， yún 亂 chóu 雲 shì 愁 mù 似   幕   。