謁金門

近現代 譚獻
人寂寂。江北江南春色。繞樹輕煙迷倦客。煙中山半額。 榆火梨花時節。獨自怎生將息。簾外弄寒風又急。子規聽不得。
rén 人 jì 寂 jì 寂 jiāng 。 běi 江 jiāng 北 nán 江 chūn 南 sè 春 rào 色 shù 。 qīng 繞 yān 樹 mí 輕 juàn 煙 kè 迷 yān 倦 zhōng 客 shān 。 bàn 煙 é 中   山   半   額   。
yú 榆 huǒ 火 lí 梨 huā 花 shí 時 jié 節 dú 。 zì 獨 zěn 自 shēng 怎 jiāng 生 xī 將 lián 息 wài 。 nòng 簾 hán 外 fēng 弄 yòu 寒 jí 風 zǐ 又 guī 急 tīng 。 bù 子 dé 規   聽   不   得   。