謁金門

金朝 劉仲尹
簾半窣。四座綠圍紅簇。歌盡玉台連夜燭。歡緣仍恨促。 休唱蓮舟新曲。煙水畫船搖綠。腸斷鴛鴦三十六。紫蒲相對浴。
lián 簾 bàn 半 sū 窣 。 。 sì 四 zuò 座 lǜ 綠 wéi 圍 hóng 紅 cù 簇 。 。 gē 歌 jǐn 盡 yù 玉 tái 台 lián 連 yè 夜 zhú 燭 。 。 huān 歡 yuán 緣 réng 仍 hèn 恨 cù 促 。 。
xiū 休 chàng 唱 lián 蓮 zhōu 舟 xīn 新 qǔ 曲 。 。 yān 煙 shuǐ 水 huà 畫 chuán 船 yáo 搖 lǜ 綠 。 。 cháng 腸 duàn 斷 yuān 鴛 yāng 鴦 sān 三 shí 十 liù 六 。 。 zǐ 紫 pú 蒲 xiāng 相 duì 對 yù 浴 。 。