謁金門

清代 顧貞觀
三十矣。彈指韶光能幾。梵課村妝從此始。心期成逝水。 那少真珠百琲。遲卻紅絲一系。得婿今生應似子。斯言猶在耳。
sān 三 shí 十 yǐ 矣 。 。 tán 彈 zhǐ 指 sháo 韶 guāng 光 néng 能 jǐ 幾 。 。 fàn 梵 kè 課 cūn 村 zhuāng 妝 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始 。 。 xīn 心 qī 期 chéng 成 shì 逝 shuǐ 水 。 。
nà 那 shǎo 少 zhēn 真 zhū 珠 bǎi 百 bèi 琲 。 。 chí 遲 què 卻 hóng 紅 sī 絲 yī 一 xì 系 。 。 dé 得 xù 婿 jīn 今 shēng 生 yīng 應 shì 似 zi 子 。 。 sī 斯 yán 言 yóu 猶 zài 在 ěr 耳 。 。