謁金門

清代 薛時雨
春乍到。先被林鶯知道。百囀聲中天漸曉。喜爭靈鵲報。 夢裡不知夢好。醒後卻嫌醒早。門外落花呼婢掃。怕看春色老。
chūn 春 zhà 乍 dào 到 。 。 xiān 先 bèi 被 lín 林 yīng 鶯 zhī 知 dào 道 。 。 bǎi 百 zhuàn 囀 shēng 聲 zhōng 中 tiān 天 jiàn 漸 xiǎo 曉 。 。 xǐ 喜 zhēng 爭 líng 靈 què 鵲 bào 報 。 。
mèng 夢 lǐ 里 bù 不 zhī 知 mèng 夢 hǎo 好 。 。 xǐng 醒 hòu 後 què 卻 xián 嫌 xǐng 醒 zǎo 早 。 。 mén 門 wài 外 luò 落 huā 花 hū 呼 bì 婢 sǎo 掃 。 。 pà 怕 kàn 看 chūn 春 sè 色 lǎo 老 。 。