謁金門

宋代 周紫芝
春雨細。開盡一番桃李。柳暗曲闌花滿地。日高人睡起。 綠浸小池春水。沙暖鴛鴦雙戲。薄倖更無書一紙。畫樓愁獨倚。
chūn 春 yǔ 雨 xì 細 。 。 kāi 開 jǐn 盡 yī 一 fān 番 táo 桃 lǐ 李 。 。 liǔ 柳 àn 暗 qū 曲 lán 闌 huā 花 mǎn 滿 dì 地 。 。 rì 日 gāo 高 rén 人 shuì 睡 qǐ 起 。 。
lǜ 綠 jìn 浸 xiǎo 小 chí 池 chūn 春 shuǐ 水 。 。 shā 沙 nuǎn 暖 yuān 鴛 yāng 鴦 shuāng 雙 xì 戲 。 。 bó 薄 xìng 幸 gèng 更 wú 無 shū 書 yī 一 zhǐ 紙 。 。 huà 畫 lóu 樓 chóu 愁 dú 獨 yǐ 倚 。 。