謁金門

宋代 陳雲
春晝永。接葉鳴禽相應。風定落紅香一徑。疏疏窗竹影。 寂寞年時酒病。遠笛悠悠吹醒。間上層樓天又暝。雲山青不盡。
chūn 春 zhòu 晝 yǒng 永 。 。 jiē 接 yè 葉 míng 鳴 qín 禽 xiāng 相 yìng 應 。 。 fēng 風 dìng 定 luò 落 hóng 紅 xiāng 香 yī 一 jìng 徑 。 。 shū 疏 shū 疏 chuāng 窗 zhú 竹 yǐng 影 。 。
jì 寂 mò 寞 nián 年 shí 時 jiǔ 酒 bìng 病 。 。 yuǎn 遠 dí 笛 yōu 悠 yōu 悠 chuī 吹 xǐng 醒 。 。 jiān 間 shàng 上 céng 層 lóu 樓 tiān 天 yòu 又 míng 暝 。 。 yún 雲 shān 山 qīng 青 bù 不 jìn 盡 。 。