謁金門

宋代 陳允平
春又晚。枝上綠深紅淺。燕語呢喃明似翦。采香人漸遠。 草色池塘碧軟。絲竹誰家坊院。拂拂和風初著扇。蜂情愁不展。
chūn 春 yòu 又 wǎn 晚 。 。 zhī 枝 shàng 上 lǜ 綠 shēn 深 hóng 紅 qiǎn 淺 。 。 yàn 燕 yǔ 語 ní 呢 nán 喃 míng 明 shì 似 jiǎn 翦 。 。 cǎi 采 xiāng 香 rén 人 jiàn 漸 yuǎn 遠 。 。
cǎo 草 sè 色 chí 池 táng 塘 bì 碧 ruǎn 軟 。 。 sī 絲 zhú 竹 shuí 誰 jiā 家 fāng 坊 yuàn 院 。 。 fú 拂 fú 拂 hé 和 fēng 風 chū 初 zhù 著 shàn 扇 。 。 fēng 蜂 qíng 情 chóu 愁 bù 不 zhǎn 展 。 。