夜集劉德徵

dōng 冬 yè 夜 shēn 深 bēi 杯 zuì 醉 jiǎn 減 chóu 愁   ， běi 北 táng 堂 hán 寒 sè 色 zuò 坐 yōu 幽 yōu 幽 cháng 。 ān 長 dì 安 zhái 第 pín 宅 xiāng 頻 guò 相 hǎi 過   ， nèi 海 guān 內 cháng 冠 cǐ 裳 bìng 此 yóu 並   游   。

zhú 竹 jìng 靜 fēng 風 dēng 燈 xuán 懸 jìn 近 yǒu 牖   ， tiān 天 qīng 清 shuāng 霜 yuè 月 qǐ 起 míng 明 lóu 樓 yàn 。 nán 燕 chǔ 南 běi 楚 shuí 北 fēi 誰 kè 非 lǚ 客   ， yàn 旅 bīn 雁 hóng 賓 gè 鴻 zì 各 qiú 自   求   。