夜話春草堂限韻 其一

明代 袁宏道
刻日春杯釅，消時筠管纖。問風傳巷語，備體雜香奩。 山水堆唇角，煙雲上指尖。世緣如骰子，遇著偶然拈。
kè 刻 rì 日 chūn 春 bēi 杯 yàn 釅   ， xiāo 消 shí 時 yún 筠 guǎn 管 xiān 纖 wèn 。 fēng 問 chuán 風 xiàng 傳 yǔ 巷 bèi 語   ， tǐ 備 zá 體 xiāng 雜 lián 香   奩   。
shān 山 shuǐ 水 duī 堆 chún 唇 jiǎo 角   ， yān 煙 yún 雲 shàng 上 zhǐ 指 jiān 尖 shì 。 yuán 世 rú 緣 tóu 如 zi 骰 yù 子   ， zhù 遇 ǒu 著 rán 偶 niān 然   拈   。