野河渡

元代王惲

蒼茫劉橋渡，南北凡幾過。清霜十月交，澄湛東流波。飲馬立水邊，照我兩鬢皤。行役非所苦，傷懷動悲歌。三年恆山趙，彈劾兼拊摩。嗷嗷眼中民，力弊差與科。不能一勺潤，慰彼煩與痾。顧此衣帶水，溉載功實多。人而反不若，低首愧野河。素餐吾可逃，奈此蒼生何。

cāng 蒼 máng 茫 liú 劉 qiáo 橋 dù 渡， nán 南 běi 北 fán 凡 jǐ 幾 guò 過 qīng 。 shuāng 清 shí 霜 yuè 十 jiāo 月 chéng 交， zhàn 澄 dōng 湛 liú 東 bō 流波。

yǐn 飲 mǎ 馬 lì 立 shuǐ 水 biān 邊， zhào 照 wǒ 我 liǎng 兩 bìn 鬢 pó 皤 xíng 。 yì 行 fēi 役 suǒ 非 kǔ 所 shāng 苦， huái 傷 dòng 懷 bēi 動 gē 悲歌。

sān 三 nián 年 héng 恆 shān 山 zhào 趙， tán 彈 hé 劾 jiān 兼 fǔ 拊 mó 摩 áo 。 áo 嗷 yǎn 嗷 zhōng 眼 mín 中 lì 民， bì 力 chà 弊 yǔ 差 kē 與科。

bù 不 néng 能 yī 一 sháo 勺 rùn 潤， wèi 慰 bǐ 彼 fán 煩 yǔ 與 ē 痾 gù 。 cǐ 顧 yī 此 dài 衣 shuǐ 帶 gài 水， zài 溉 gōng 載 shí 功 duō 實多。

rén 人 ér 而 fǎn 反 bù 不 ruò 若， dī 低 shǒu 首 kuì 愧 yě 野 hé 河 sù 。 cān 素 wú 餐 kě 吾 táo 可 nài 逃， cǐ 奈 cāng 此 shēng 蒼 hé 生何。