夜寒與客燒乾柴取暖戲作

宋代 陸游
槁竹乾薪隔歲求，正虞雪夜客相投。 如傾瀲瀲蒲萄酒，似擁重重貂鼠裘。 一睡策勛殊可喜，千金論價恐難酬。 他時鐵馬榆關外，憶此猶當笑不休。
gǎo 槁 zhú 竹 qián 乾 xīn 薪 gé 隔 suì 歲 qiú 求   ， zhèng 正 yú 虞 xuě 雪 yè 夜 kè 客 xiāng 相 tóu 投   。
rú 如 qīng 傾 liàn 瀲 liàn 瀲 pú 蒲 táo 萄 jiǔ 酒   ， shì 似 yōng 擁 chóng 重 chóng 重 diāo 貂 shǔ 鼠 qiú 裘   。
yī 一 shuì 睡 cè 策 xūn 勛 shū 殊 kě 可 xǐ 喜   ， qiān 千 jīn 金 lùn 論 jià 價 kǒng 恐 nán 難 chóu 酬   。
tā 他 shí 時 tiě 鐵 mǎ 馬 yú 榆 guān 關 wài 外   ， yì 憶 cǐ 此 yóu 猶 dāng 當 xiào 笑 bù 不 xiū 休   。