夜寒

宋代陸游

江雲作雪暗郊原，竟夜風聲萬馬奔。槁面暫朱知酒釅，曲身成直賴爐溫。幼輿正復宜岩石，倚相猶能讀典墳。米貴僅供糜粥用，自傷無力濟元元。

jiāng 江 yún 雲 zuò 作 xuě 雪 àn 暗 jiāo 郊 yuán 原， jìng 竟 yè 夜 fēng 風 shēng 聲 wàn 萬 mǎ 馬 bēn 奔。

gǎo 槁 miàn 面 zàn 暫 zhū 朱 zhī 知 jiǔ 酒 yàn 釅， qū 曲 shēn 身 chéng 成 zhí 直 lài 賴 lú 爐 wēn 溫。

yòu 幼 yú 輿 zhèng 正 fù 復 yí 宜 yán 岩 shí 石， yǐ 倚 xiāng 相 yóu 猶 néng 能 dú 讀 diǎn 典 fén 墳。

mǐ 米 guì 貴 jǐn 僅 gōng 供 mí 糜 zhōu 粥 yòng 用， zì 自 shāng 傷 wú 無 lì 力 jì 濟 yuán 元 yuán 元。