夜寒

yán 檐 jì 際 zhòng 重 yīn 陰 fù 覆 yè 夜 hán 寒   ， shí 石 lú 爐 sōng 松 huǒ 火 zuò 坐 gēng 更 cán 殘 qióng 。 huāng 窮 zhèng 荒 yà 正 xiāng 訝 shū 鄉 jué 書 xiǎn 絕   ， lù 險 réng 路 chóu 仍 guī 愁 mèng 歸 nán 夢   難   。

xiān 仙 lǚ 侶 chūn 春 fēng 風 huái 懷 yuè 越 jiào 嶠   ， diào 釣 chuán 船 míng 明 yuè 月 fù 負 yán 嚴 tān 灘 wèi 。 yīn 未 zhé 因 huàn 謫 shāng 宦 qiáo 傷 cuì 憔 kè 悴   ， bìn 客 hái 鬢 xiū 還 jìng 羞 lǐ 鏡 kàn 里   看   。