夜寒

宋代 陸游
斗帳重茵香霧重,膏粱那可共功名。 三更騎報河冰合,鐵馬何人從我行。
dǒu 斗 zhàng 帳 zhòng 重 yīn 茵 xiāng 香 wù 霧 zhòng 重   , gāo 膏 liáng 粱 nà 那 kě 可 gòng 共 gōng 功 míng 名 。 。
sān 三 gēng 更 qí 騎 bào 報 hé 河 bīng 冰 hé 合   , tiě 鐵 mǎ 馬 hé 何 rén 人 cóng 從 wǒ 我 xíng 行 。 。