夜過徐州

nù 怒 tāo 濤 fān 翻 hé 河 luàn 亂 shí 石 héng 橫   ， qiān 牽 chuán 船 shàng 上 hóng 洪 chū 初 yuè 月 míng 明 yè 。 zhōng 夜 bù 中 biàn 不 huáng 辨 lóu 黃 chù 樓 wéi 處   ， tīng 惟 céng 聽 chéng 層 zhōng 城 gǔ 鍾 shēng 鼓   聲   。