夜過霞山看趙百醉詩刻及諸名勝跋語 其二

宋代 韓淲
鐘聲殷空山,燈影照隻字。區中無妙心,天外有能事。 消長以隆替,昏旦而寤寐。白夫阮籍眼,擁矣謝安鼻。
zhōng 鍾 shēng 聲 yīn 殷 kōng 空 shān 山   , dēng 燈 yǐng 影 zhào 照 zhī 只 zì 字 qū 。 zhōng 區 wú 中 miào 無 xīn 妙 tiān 心   , wài 天 yǒu 外 néng 有 shì 能   事   。
xiāo 消 zhǎng 長 yǐ 以 lóng 隆 tì 替   , hūn 昏 dàn 旦 ér 而 wù 寤 mèi 寐 bái 。 fū 白 ruǎn 夫 jí 阮 yǎn 籍 yōng 眼   , yǐ 擁 xiè 矣 ān 謝 bí 安   鼻   。