夜過王兆明

mén 門 wài 外 chūn 春 fēng 風 chuī 吹 dào 倒 rén 人   ， guò 過 mén 門 níng 寧 xī 惜 zhì 滯 chē 車 lún 輪   。

jūn 君 néng 能 quàn 勸 wǒ 我 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   ， wǒ 我 yì 亦 huī 揮 jūn 君 bì 壁 shàng 上 chén 塵   。