夜過魯墟

bū 晡 shí 時 fā 發 kē 柯 qiáo 橋   ， shēn 申 yè 夜 guò 過 lǔ 魯 xū 墟   。

dēng 燈 chū 出 lí 籬 luò 落 jiān 間   ， qī 七 shì 世 yǒu 有 gù 故 lú 廬   。

mén 門 dī 低 bù 不 róng 容 sì 駟   ， bì 壁 huài 壞 wáng 亡 yí 遺 shū 書   。

gāo 高 shù 樹 sù 宿 jī 羈 niǎo 鳥   ， fèi 廢 zhǎo 沼 tiào 跳 jīng 驚 yú 魚   。

yí 移 chuán 船 guò 過 gǔ 古 dài 埭   ， shuǐ 水 miàn 面 hán 涵 xīng 星 shū 疏   。

ān 安 dé 得 bìng 病 liáng 良 yǐ 已   ， bì 畢 shì 世 jiāo 澆 chūn 春 shū 蔬   ？