夜過李商叟

měi 每 jiàn 見 bì 必 cōng 匆 cōng 匆   ， tán 談 shī 詩 kǒu 口 bù 不 kōng 空   。

lín 林 jiān 間 jīng 驚 luò 落 yuè 月   ， zuò 坐 shàng 上 jué 覺 shēng 生 fēng 風   。

lǎo 老 dà 大 jūn 君 wú 無 dí 敵   ， piāo 飄 líng 零 wǒ 我 màn 漫 qióng 窮   。

wèn 問 de 的 cái 才 bàn 半 bǎi 百   ， guī 歸 jí 及 wèi 未 chéng 成 wēng 翁   。