夜過君采

tiān 天 biān 邊 guī 歸 kè 客 zhì 滯 hán 寒 chéng 城   ， xià 下 mǎ 馬 cán 殘 zūn 尊 wàn 萬 lǐ 里 qíng 情 dōng 。 guǎn 冬 míng 館 dēng 明 yóu 燈 yàn 猶 jú 艷 shuǐ 菊   ， xiāng 水 chūn 鄉 zhào 春 yǎo 棹 tí 杳 yīng 啼   鶯   。

fēng 風 chén 塵 suì 歲 mù 暮 chóu 愁 xiāng 相 sòng 送   ， xiǎn 險 lù 路 rén 人 jiān 間 chàng 悵 dú 獨 xíng 行 mò 。 bǎ 莫 bēi 把 gē 悲 zhù 歌 āi 助 tuò 哀 běi 柝   ， táng 北 jīn 堂 xī 今 lèi 夕 zhān 淚 yīng 沾   纓   。