夜過彈子磯

rì 日 xià 下 bì 碧 fēng 峰 mù 暮   ， shān 山 hán 寒 cāng 蒼 hú 鶻 xiāo 鴞 。 。 jiāng 江 liú 流 cuī 催 dì 地 zhuàn 轉   ， shí 石 qì 氣 yǔ 與 tiān 天 gāo 高 。 。

zhí 直 xiǎng 想 yí 移 líng 靈 jiù 鷲   ， hé 何 nián 年 duàn 斷 jù 巨 áo 鰲 。 。 kè 客 fān 帆 bù 不 dé 得 pō 泊   ， yī 欹 zhěn 枕 sòng 送 jīng 驚 tāo 濤 。 。