夜過川甫

rì 日 wǔ 午 shī 詩 xiāng 相 yuē 約   ， gēng 更 shēn 深 mǎ 馬 dú 獨 lái 來 cán 。 fēi 慚 wèn 非 qí 問 kè 奇 zhī 客   ， shì 知 cǎo 是 xuán 草 cái 玄   才   。

yuè 月 tuò 柝 fēng 楓 wū 烏 qǐ 起   ， shuāng 霜 dēng 燈 zhú 竹 hù 戶 kāi 開 yīn 。 sī 因 gāo 思 lǐ 高 bèi 李 cí 輩   ， fù 詞 shàn 賦 liáng 擅 tái 梁   台   。