夜過博山

shān 山 xíng 行 pò 迫 hūn 昏 hēi 黑   ， qǐ 乞 huǒ 火 yě 野 rén 人 jiā 家 yīn 。 fēng 陰 zhèn 風 lín 振 hè 林 shuǐ 壑   ， jī 水 gōu 激 gǎng 溝 xié 港   斜   。

fú 扶 yú 輿 tīng 聽 míng 鳴 zhōng 鍾   ， shàng 尚 jué 覺 tú 塗 lù 路 shē 賒 kòu 。 mén 叩 dé 門 lán 得 rě 蘭 tóng 若   ， pú 僮 xīn 仆 bù 欣 chà 不   差   。

lǎo 老 sēng 僧 wéi 為 zuò 作 míng 茗   ， fū 趺 zuò 坐 tán 談 wú 無 yá 涯 zǐ 。 yè 子 gè 夜 xiū 各 qù 休 huàn 去   ， jìng 幻 liáng 境 kě 良 jiē 可   嗟   。