夜歸偶懷故人獨孤景略

宋代 陸游
買醉村場半夜歸,西山落月照柴扉。 劉琨死後無奇士,獨聽荒雞淚滿衣!
mǎi 買 zuì 醉 cūn 村 chǎng 場 bàn 半 yè 夜 guī 歸   , xī 西 shān 山 luò 落 yuè 月 zhào 照 chái 柴 fēi 扉 。 。
liú 劉 kūn 琨 sǐ 死 hòu 後 wú 無 qí 奇 shì 士   , dú 獨 tīng 聽 huāng 荒 jī 雞 lèi 淚 mǎn 滿 yī 衣   !