夜歸東莊

yè 夜 lái 來 mì 覓 zhào 棹 fǎn 返 dōng 東 zhuāng 莊   ， yáo 遙 wàng 望 dōng 東 zhuāng 莊 dào 道 lù 路 cháng 長 。 。 shū 書 huà 畫 mǎn 滿 chuán 船 fēng 風 yǔ 與 yuè 月   ， jiān 蒹 jiā 葭 liǎng 兩 àn 岸 lù 露 wèi 為 shuāng 霜 。 。

huāng 荒 jī 雞 yuǎn 遠 chàng 唱 rú 如 rén 人 kū 哭   ， cháo 潮 shuǐ 水 dōng 東 guī 歸 shì 似 kè 客 máng 忙 。 。 gèng 更 niàn 念 tián 田 jiā 家 qín 勤 kǔ 苦 shén 甚   ， chén 晨 chuī 炊 dēng 燈 huǒ 火 yǐ 已 huáng 煌 huáng 煌 。 。