夜歸

chéng 城 jiǎo 角 chuán 傳 sān 三 nòng 弄   ， sāng 桑 cūn 村 xǐ 喜 dú 獨 guī 歸 。 。

yǔ 雨 duō 多 yíng 螢 mǎn 滿 yě 野   ， jìng 徑 xiá 狹 lù 露 zhān 沾 yī 衣 。 。

shí 食 jiǎn 儉 yán 鹽 xī 醯 báo 薄   ， nián 年 shuāi 衰 qì 氣 lì 力 wēi 微 。 。

qīng 青 dēng 燈 duì 對 ér 兒 nǚ 女   ， fǔ 撫 shì 事 yī 一 xū 歔 xī 欷 。 。