夜歸

bàn 半 zuì 醉 xián 閒 xíng 行 hú 湖 àn 岸 dōng 東   ， mǎ 馬 biān 鞭 qiāo 敲 dèng 鐙 pèi 轡 lóng 瓏 cōng 璁 。 。 wàn 萬 zhū 株 sōng 松 shù 樹 qīng 青 shān 山 shàng 上   ，

shí 十 lǐ 里 shā 沙 dī 堤 míng 明 yuè 月 zhōng 中 。 。 lóu 樓 jiǎo 角 jiàn 漸 yí 移 dāng 當 lù 路 yǐng 影   ， cháo 潮 tóu 頭 yù 欲 guò 過 mǎn 滿 jiāng 江 fēng 風 。 。

guī 歸 lái 來 wèi 未 fàng 放 shēng 笙 gē 歌 sàn 散   ， huà 畫 jǐ 戟 mén 門 kāi 開 là 蠟 zhú 燭 hóng 紅 。 。