謁甘泉先生祠院擬修

明代龐嵩

憶予湛夫子，看山酬夙緣。行年八九十，兩陟衡岳巔。紫雲開講院，丹壑引流泉。背倚南台峰，天柱聯撐天。左襟岳宇秀，右鄰文定賢。洞深奧復奧，翠屏抱當前。高建白沙祠，低處開井田。更有祝聖台，祝聖千萬年。重門辟大道，納級升堂軒。鄉約集諸老，青衿開心傳。文風忽丕變，禮樂相交先。遺澤在一方，廟貌肅儼然。嗟予系天關，三約踰十年。今朝始一到，點檢多遺愆。兩齋已頹圮，門牆頗更遷。岌岌白沙宇，欹斜亦將顛。乃亟鳩眾工，爰方斲且虔。植邪以有立，易腐以為堅。齋廊且有待，兩垣築環聯。心勤力不違，弱駕誰能鞭。豈無同心者，勖哉成予言。

yì 憶 yǔ 予 zhàn 湛 fū 夫 zǐ 子， kàn 看 shān 山 chóu 酬 sù 夙 yuán 緣 xíng 。 nián 行 bā 年 jiǔ 八 shí 九 liǎng 十， zhì 兩 héng 陟 yuè 衡 diān 岳巔。

zǐ 紫 yún 雲 kāi 開 jiǎng 講 yuàn 院， dān 丹 hè 壑 yǐn 引 liú 流 quán 泉 bèi 。 yǐ 背 nán 倚 tái 南 fēng 台 tiān 峰， zhù 天 lián 柱 chēng 聯 tiān 撐天。

zuǒ 左 jīn 襟 yuè 岳 yǔ 宇 xiù 秀， yòu 右 lín 鄰 wén 文 dìng 定 xián 賢 dòng 。 shēn 洞 ào 深 fù 奧 ào 復 cuì 奧， píng 翠 bào 屏 dāng 抱 qián 當前。

gāo 高 jiàn 建 bái 白 shā 沙 cí 祠， dī 低 chù 處 kāi 開 jǐng 井 tián 田 gèng 。 yǒu 更 zhù 有 shèng 祝 tái 聖 zhù 台， shèng 祝 qiān 聖 wàn 千 nián 萬年。

chóng 重 mén 門 pì 辟 dà 大 dào 道， nà 納 jí 級 shēng 升 táng 堂 xuān 軒 xiāng 。 yuē 鄉 jí 約 zhū 集 lǎo 諸 qīng 老， jīn 青 kāi 衿 xīn 開 chuán 心傳。

wén 文 fēng 風 hū 忽 pī 丕 biàn 變， lǐ 禮 yuè 樂 xiāng 相 jiāo 交 xiān 先 yí 。 zé 遺 zài 澤 yī 在 fāng 一 miào 方， mào 廟 sù 貌 yǎn 肅 rán 儼然。

jiē 嗟 yǔ 予 xì 系 tiān 天 guān 關， sān 三 yuē 約 yú 踰 shí 十 nián 年 jīn 。 zhāo 今 shǐ 朝 yí 始 dào 一 diǎn 到， jiǎn 點 duō 檢 yí 多 qiān 遺愆。

liǎng 兩 zhāi 齋 yǐ 已 tuí 頹 pǐ 圮， mén 門 qiáng 牆 pǒ 頗 gèng 更 qiān 遷 jí 。 jí 岌 bái 岌 shā 白 yǔ 沙 qī 宇， xié 欹 yì 斜 jiāng 亦 diān 將顛。

nǎi 乃 jí 亟 jiū 鳩 zhòng 眾 gōng 工， yuán 爰 fāng 方 zhuó 斲 qiě 且 qián 虔 zhí 。 xié 植 yǐ 邪 yǒu 以 lì 有 yì 立， fǔ 易 yǐ 腐 wéi 以 jiān 為堅。

zhāi 齋 láng 廊 qiě 且 yǒu 有 dài 待， liǎng 兩 yuán 垣 zhù 築 huán 環 lián 聯 xīn 。 qín 心 lì 勤 bù 力 wéi 不 ruò 違， jià 弱 shuí 駕 néng 誰 biān 能鞭。

qǐ 豈 wú 無 tóng 同 xīn 心 zhě 者， xù 勖 zāi 哉 chéng 成 yǔ 予 yán 言。