謁伏波廟二首 其一

明代 王守仁
四十年前夢裡詩,此行天定豈人為。徂征敢倚風雲陣,所過須同時雨師。 尚喜遠人知向望,卻慚無術救瘡痍。從來勝算歸廊廟,恥說兵戈定四夷。
sì 四 shí 十 nián 年 qián 前 mèng 夢 lǐ 里 shī 詩   , cǐ 此 xíng 行 tiān 天 dìng 定 qǐ 豈 rén 人 wéi 為 cú 。 zhēng 徂 gǎn 征 yǐ 敢 fēng 倚 yún 風 zhèn 雲 suǒ 陣   , guò 所 xū 過 tóng 須 shí 同 yǔ 時 shī 雨   師   。
shàng 尚 xǐ 喜 yuǎn 遠 rén 人 zhī 知 xiàng 向 wàng 望   , què 卻 cán 慚 wú 無 shù 術 jiù 救 chuāng 瘡 yí 痍 cóng 。 lái 從 shèng 來 suàn 勝 guī 算 láng 歸 miào 廊 chǐ 廟   , shuō 恥 bīng 說 gē 兵 dìng 戈 sì 定 yí 四   夷   。