夜分東窗見月

yú 逾 wàng 望 yuè 月 mí 彌 wǎn 晚   ， xiāo 宵 fēn 分 zài 在 dōng 東 chuāng 窗 suí 。 fēng 隨 lòu 風 shū 漏 xì 疏 sàn 隙   ， cǎi 散 duó 彩 hán 奪 gāng 寒   釭   。

liú 留 wán 玩 zuò 坐 wàng 忘 mèi 寐   ， qǐ 啟 shū 書 duì 對 kōng 空 gāng 缸 xī 。 zāi 惜 jiē 哉 chén 皆 jì 陳 shuí 跡   ， wèi 誰 zú 為 jīng 足 bāng 經   邦   。