夜飛鵲

gū 孤 hóng 鴻 xiàng 向 hé 何 chǔ 處   ， shēn 身 yì 亦 gū 孤 hóng 鴻   ， jiāng 江 pàn 畔 dú 獨 xiàng 向 xī 西 fēng 風 。 。 zhǎng 長 dī 堤 shuāi 衰 liǔ 柳 juàn 罥 cán 殘 mèng 夢   ， sī 思 liáng 量 wǎng 往 shì 事 chéng 成 kōng 空 。 。

rén 人 shēng 生 yī 一 tán 彈 zhǐ 指   ， tàn 嘆 rú 如 jīn 今 xiāo 蕭 sè 瑟   ， shǒu 首 ruò 若 fēi 飛 péng 蓬 。 。 liú 流 guāng 光 shuí 誰 quàn 勸   ， xì 系 zhǎng 長 shéng 繩   ， xié 斜 rì 日 yóu 猶 hóng 紅 。 。

sāo 搔 shǒu 首 wèn 問 tiān 天 wú 無 yǔ 語   ， kāng 慷 kǎi 慨 gòng 共 shuí 誰 lùn 論   ， gū 辜 fù 負 yín 吟 qióng 筇 。 。 shí 十 zài 載 jiāng 江 nán 南 juàn 倦 kè 客   ， yī 依 qián 前 luò 落 tuò 拓   ， shēn 深 kuì 愧 wú 吳 méng 蒙 。 。

zhà 乍 jīng 驚 liáo 寥 lì 唳   ， shì 似 dāng 當 nián 年   ， xiāo 蕭 sì 寺 wén 聞 zhōng 鍾 。 。 kǒng 恐 chén 塵 xīn 心 nán 難 huàn 浣   ， tāo 滔 tāo 滔 zhuó 濁 làng 浪   ， rǎo 擾 rǎo 擾 jī 雞 chóng 蟲 。 。