夜發軍中

biān 邊 mǎ 馬 lì 櫪 shàng 上 jīng 驚   ， xióng 雄 jiàn 劍 xiá 匣 zhōng 中 míng 鳴 。 。 bàn 半 yè 夜 jūn 軍 shū 書 zhì 至   ， xiōng 匈 nú 奴 kòu 寇 liù 六 chéng 城 。 。

zhōng 中 jiān 堅 fēn 分 àn 暗 zhèn 陣   ， tài 太 yǐ 乙 qǐ 起 shén 神 bīng 兵 。 。 chū 出 mò 沒 fēng 風 yún 雲 hé 合   ， cāng 蒼 huáng 黃 chái 豺 hǔ 虎 zhēng 爭 。 。

jīn 今 rì 日 biān 邊 tíng 庭 zhàn 戰   ， yuán 緣 shǎng 賞 bù 不 yuán 緣 míng 名 。 。